2015/10/22, Thursday


澳門國際貿易投資展覽會(MIF)誕生於1996年4月10日

中國內地、台灣或香港的企業並沒有參加第一屆澳門國際貿易投資展覽會,但看到展會的良好反應,相關地區立刻草擬參與第二屆展會。

“為了把澳門打造成具國際潛力的城市”澳門貿促局在一份關於第一屆MIF的文件中寫到。第一屆MIF於1996年4月10日至14日在澳門綜藝館和澳門旅遊活動中心舉行。

為什麼選在四月的這些日子舉辦?由於中國歷史最悠久的大型展會廣交會於

4月15日舉辦(隨後,便是廣州秋交會舉行的日子)。

當年澳門總督韋奇立就職演說中宣布,該展會將每年舉辦一次,並非新聞界宣布和部分重要的商務人士希望的兩年

一屆。

總督的打算與中國內地和香港公司的安排產生衝突——他們不會來了,但創建不久的中歐商會組團,帶來了一百多名商務人士。最後一刻,由於持續惡化的地緣政治格局,台灣也取消了由27名參展商組成的代表團。 Expolider中國為安排該代表團的來澳投入了巨資,但來自台灣的參展商卻只有長榮航空。

其他問題相繼出現,從缺乏推廣到缺乏足夠的可用空間。來自葡萄牙的參展商卻是忠實的擁躉。由葡萄牙經貿促進局(即現在的葡萄牙經貿投資促進局)和波爾圖工業協會(即現在的葡萄牙企業家協會)共同組織的代表團共有21名代表,使用了400平方米的展會空間。

其他參展企業則由各自的目標推動。

總體而言,分別來自澳大利亞、菲律賓、歐盟、西班牙、法國、俄羅斯和安道爾等10個不同國家和地區的150家企業和機構參與了第一屆MIF,另外登記參觀的觀眾人數為50,000名,主要是本地居民,令人沮喪的是當中只有少量來自香港。

除了關於中國科學的專題講座及另一個題為“澳門:國際商務中心”的研討會外,第一屆MIF還包括了EXPOTEL,以及由澳門郵政局推廣的IT展會。中歐商會的啟動儀式亦在展會上舉行,該組織最終失敗了。在研討會的開幕儀式上,時任經濟協調政務司貝錫安稱:“應當把1999年回歸後五十年不變的特點納入澳門的投資策略考量中。”

最後,儘管存在各種困難,該機構仍對展會作出了積極評價:通過推廣新產品和服務,讓新的客戶和合作者認識本地企業,有助於改善澳門的形象。澳門日報用正面的字眼描述該活動。組織者終於能夠如釋重負地鬆了口氣。除了何鴻燊,新華社本地代表團副主任王今翔亦出席了隆重的開幕儀式。

第二屆MIF的舉辦時間和地點於同年10月確定:訂定於來年4月9日至13日同一地點舉行——將有更多外國代表團出席,主要來自中國內地,葡萄牙企業和數個研討會的支持者亦有所增加。MIF “進入了發展的軌道”。

------------------------------------

 

意為“結束”的展會?

 MIF是澳門國際博覽會的英文縮寫,從來沒有一個葡文縮寫,儘管其葡文名字是Feira Internacional de Macau。

其葡文縮寫是FIM,意為“結束”,無疑這對新生的活動而言不是一個好的兆頭。 因此,從一開始,甚至葡萄牙媒體採用的縮寫均是MIF,並總為讀者提供解釋,這是一個英文縮寫。 即使展會的名稱有所發展(現為澳門國際貿易投資展覽會),但是其縮寫MIF得以保留。

 

 

 
主 頁 | 關於我們 | 廣 告 | 訂 閲 | 招 聘 | 逾 期 | 聯絡我們